Liefert die vom Arbeitszeitmodell + Abwesenheiten + Attendance abgeleitete Wochenstruktur inklusive Soll/Ist-Totals. Akzeptiert userId (Self-Service/Legacy) ODER employeeId (kanonisch nach ADR 0123, funktioniert auch für Mitarbeitende ohne Login-Account). Permission: Selbst (work_schedule_view) oder Team (work_schedule_view_team).